23 mayo 2016

¿Bordado o Pintura? / Embroidery or Painting?


Yo no sé si llamar bordado o pintura con vellón a este tipo de trabajo. (Creo que tiene algo de ambas técnicas).  Lo único que sé es que me gusta cada vez más ir experimentando y descubriendo  las posibilidades que cada material nos va otorgando. Aquí  opté como soporte  tela rígida para pintura sobre bastidor y creanme que me gusta mucho más este resultado que el que se obtiene bordando-pintando sobre telas blandas.

I don`t know this kind of work is embroidery or painting with fleece. ( I think it has both). The only thing I know is that I like more and more to experiment and discover the new possibilities of each material. Here I  used to support stiff fabric paint and I like more than soft fabrics.